RTÉ、フリップに5,000ユーロを費やして裏金を運営した疑い

Oct 23, 2023

このビデオは再生できません

説明者: RTÉ では何が起こっているのでしょうか?

一目でわかる

アイルランドの放送局が裏金を運営した疑いで告発される

元司会者のライアン・タブリディ氏に未申告の多額の支払いがあったことが明らかになった後、放送局の幹部らがオイレアチャタス（アイルランド議会）の尋問を受けている。

タブリディ氏への支払いの一部は、RTÉが運営する「物々交換口座」を通じて行われた。

RTÉ が口座を通じて行った支払いには、ビーチサンダルの 5,000 ユーロも含まれていました

アイルランドの放送局RTÉは、ビーチサンダルに5,000ユーロを支払うなど、裏金を運営していたとして告発されている。

ファイン・ゲールTD(国会議員)ブレンダン・グリフィンはオイレアチャス(アイルランド議会)メディア委員会の公聴会でコメントした。

委員会は水曜日、支出とガバナンスの問題について多くの現および元RTÉ職員および理事会メンバーに尋問した。

司会者ライアン・タブリディへの未公開の支払いを含む放送局の財務に関する最近の暴露は、委員会への冒頭陳述の中で、同組織理事会の委員長であるシウン・ニー・ラーガライ氏によって「間違いなくRTEの歴史の中で最も暗い時期」であると述べられた。

ライアン・タブリディ氏と彼の代理人ノエル・ケリー氏は、支払いの不開示に関する委員会の調査に「協力」すると申し出た。

タブリディ氏と彼の代理人ノエル・ケリー氏は、支払いの不開示に関する委員会の調査を支援すると申し出た。

しかし、彼らが委員会の公聴会に出廷するかどうかは不明である。

タブリディ氏は2017年から2022年までに放送局が申告した報酬を上回る34万5000ユーロ（29万6000ポンド）を受け取った。

RTÉの前事務局長ディー・フォーブス氏はその後、『レイト・レイト・ショー』の司会者との給与協定をめぐって辞任した。

タブリディ氏への支払いの一部は、同団体が運営する「物々交換口座」を通じて行われた。

これは、商品やサービスを他の商品やサービスと交換する支払い方法です。

たとえば、地元のラジオ局には、広告と引き換えにディーラーから社用車が提供される場合があります。

RTÉのスタッフは先週、ダブリンの放送局本社での抗議活動に参加した。

委員会は、RTÉが「余剰広告放送時間」を販売するために英国を拠点とする物々交換業者と契約したと聞いた。

放送局は代理店に手数料を支払い、見返りに約30万ユーロ相当の現金と、ホテルの宿泊費や航空券などのサービスを受け取ったと委員会は聞いた。

しかしグリフィン氏はRTÉの最高財務責任者リチャード・コリンズ氏に質問し、同組織が裏金を運営していると非難した。

ファイン・ゲールTDは、ブルース・スプリングスティーンのチケットに1万2000ユーロ、フィル・コリンズとロビー・ウィリアムズのコンサートチケット50枚に6358ユーロなど、放送局が支払った金額を読み上げた。

「『楽しませてください』という言葉は聞いたことがあるが、それはちょっとばかばかしい」とグリフィン氏は語った。

「代理店とクライアント向けのサマーパーティー用のビーチサンダル 200 個、4,956 ユーロ」と彼は続けた。

「これは物々交換口座ではなく、裏金です。」

RTÉ理事会の前会長モヤ・ドハティ氏はグリフィン氏に対し、理事会は「物々交換口座の存在を認識していなかった」と語った。

グリフィン氏はまた、委員会で同社の証人に対し、タブリディ氏が減給を拒否したかどうかを尋ねた。

「彼らは減額を拒否しなかった」とRTÉの元最高財務責任者ブレダ・オキーフ氏は答えた。

「私たちが意見の相違を感じたのは、削減のレベルでした。」

無所属TDマティー・マクグラス氏は後に、「ライアン・タブリディ氏の給与について公表された数字について、フォーブス氏以外の誰も知ることができなかったと本当に信じられるのでしょうか？」と尋ねた。

一方、シン・フェインのイメルダ・ミュンスターTDはRTÉを「この委員会に対する完全な軽蔑を示している」と非難した。

それは物々交換口座をめぐるさらなる尋問中のことだった。

RTÉは物々交換口座に関する委員会向けの説明文書の中で、「監視と支出に関して適切な管理が行われている」と述べた。