チェハリスで101年間続いたBartel's Clothing and Shoesが閉店へ

Jun 06, 2023

警察は、7月にピックアップトラックを盗み、チェハリスでATMを盗もうとしたとして2人を捜索している。

101年続くチェハリスの老舗企業であるバーテルズ・クロージング・アンド・シューズは、木曜日のフェイスブックへの投稿で、9月30日に閉店すると発表した。

バーテルズ社の共同オーナー、ブレイディ・カルダー氏は、この決定は軽々しく下されたものではなく、オーナーらはそれがチェハリスのコミュニティに悲しみをもたらすことを承知していたと語った。 ビジネスは依然として順調だったが、閉鎖計画にはいくつかの要因が影響したとカルダー氏は語った。

「壁に文字が書いてあります。 経済状況と、ノースフェイス、パタゴニア、トミーバハマ、SASなどの大手サプライヤーは、中小企業との取引をもう望んでいないため、当社から口座を引き揚げています」とカルダー氏は語った。 「パタゴニアとノースフェイスだけで、当社の在庫の75％に相当します。」

カルダー氏によると、同等のブランドを持つ新興企業も中小企業向けの新規アカウントを受け付けておらず、店舗の棚を満たす新しい在庫を見つけるのが難しくなっているという。

8月1日火曜日、チェハリスのバーテルズ屋外で笑顔で写真を撮るブレイディとボイド・カルダー。 創業101年の老舗が9月末で閉店する。

Brunswig's Shoe Storeなど、チェハリスの他の中小企業も同じ問題に直面していると同氏は語った。 カルダー氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中およびパンデミック後にオンラインショッピングの人気が急上昇していることと、バーテルの限られた身体的サイズの両方が重要な要因となっていると述べた。

カルダー氏は、パンデミックと6か月にわたる休業期間中も続いたにもかかわらず、買い物の変化は永続的に感じられると語った。

「2023 年以降、私たちが満室にしようとしている 5,500 平方フィートの施設内で小売スペースがどのように繁栄し、関連性を維持できるかわかりません。 もう80年代や90年代ではない」とコールダー氏は語った。 「私たちは人員削減や、やるべきあらゆる種類のことを検討しましたが、結局のところ、家族にとって最善のことをしなければなりません。」

カルダーさんは、中小企業の経営に伴うストレスや責任を感じずに、1 歳と 3 歳の子供を育てることにもっと時間を費やしたいと考えています。

「この事業はいつまで続けるつもりですか？」 カルダーは尋ねた。 「今から 5 年後、私たちはどれほど現実的になるでしょうか?」

彼の家族は2018年からバーテルズを所有しており、カルダーさんは家族を第一に考える時期が来たと感じたと語った。 現在、この店の新しいオーナーを探しているが、何か月も探しているが興味のある人は見つかっていない、と同氏は付け加えた。

1922 年にハワード バーテルによって設立されたこの店は、最初の 44 年間はメンズウェアのみを扱っていました。 クロニクル紙の以前の報道によると、開店以来101年間、店構えと所有者は4回変わったが、チェハリスのダウンタウンで地元所有のままだったという。

現在では婦人服と靴の部門もあるが、バーテルズは依然として男性用のスーツとタキシードを専門としている。

Bartel's は 486 N. Market Blvd にあります。 営業時間は、月曜日から金曜日は午前10時から午後5時まで、土曜日は午前10時から午後3時までです。

Daily Headlines ニュースレターを購読してください。

警察は、7月にピックアップトラックを盗み、チェハリスでATMを盗もうとしたとして2人を捜索している。